Politique éditoriale et usage de l’IA

Nous utilisons l’IA pour préparer nos brouillons d’articles, et une personne vérifie, corrige et valide chacun d’eux avant sa mise en ligne. Rien n’est publié automatiquement sur ce site. Cette page explique comment un article est produit, comment nous vérifions les faits, comment nous traitons les images et comment nous signaler une erreur.

Qui répond de ce que nous publions ?

Gideon Sama, notre stratège principal & ; ingénieur, relit, vérifie et corrige chaque article, puis le valide avant publication. Il conçoit pour le web depuis 2007 et répond de tout ce que nous publions. En savoir plus sur nous.

Les articles rédigés avec l’aide de l’IA sont signalés comme tels, avec la mention de la relecture humaine.

Comment un article est-il produit ?

1. Nous choisissons le sujet. Nous traitons les vraies questions de nos clients et prospects sur les sites web, le référencement naturel, Google Ads, Google Merchant Center et la visibilité dans les moteurs IA.
2. Nous choisissons les sources. Surtout la documentation officielle de Google et d’autres éditeurs, complétée au besoin par d’autres sources primaires.
3. L’IA rédige un premier jet à partir de ces sources. Google Gemini lit les pages que nous sélectionnons grâce à son outil de contexte d’URL et produit un brouillon structuré. Il s’appuie sur les pages que nous lui fournissons au lieu de chercher lui-même sur le web, et il ne reçoit jamais les messages ni les données personnelles que vous nous envoyez.
4. Un humain corrige. L’éditeur vérifie chaque affirmation auprès de sa source, réécrit ce qui doit l’être et ajoute ce que l’IA ne peut pas apporter : l’expérience de terrain et le contexte du Cameroun et de la zone CEMAC.
5. Un humain valide. Ce n’est qu’à ce moment-là que l’article est publié.

Comment vérifions-nous les faits ?

• Chaque affirmation factuelle est vérifiée auprès de sa source, que nous citons en lien à l’endroit même de l’affirmation.
• Chaque statistique précise qui l’a mesurée et quand.
• Nous privilégions les sources primaires (Google, Microsoft, OpenAI, W3C, web.dev, HTTP Archive) plutôt que les blogs et les compilations.
• Chaque article se termine par la liste des sources utilisées.
• Nous n’inventons jamais de statistiques, de citations, de témoignages, de noms de clients ni de résultats.

Les versions françaises sont-elles traduites automatiquement ?

Non. Nous ne publions pas de traduction automatique brute. Nos articles en français sont rédigés ou adaptés pour un lectorat francophone, puis relus avant publication. L’IA peut aider à une première adaptation, mais une personne vérifie le texte français, sa terminologie et ses exemples.

Vos images sont-elles générées par IA ?

Certaines, oui. Les images de couverture peuvent être créées avec le modèle d’image de Google Gemini : elles portent alors le filigrane invisible SynthID de Google et des métadonnées IPTC qui les identifient comme « trained algorithmic media », c’est-à-dire comme des images créées par IA générative, et nous les signalons comme telles sur la page. Nous n’utilisons jamais d’images générées par IA comme preuve : les captures d’écran et les résultats que nous montrons sont réels.

Publiez-vous du contenu sponsorisé ?

Non. Nous n’acceptons ni articles sponsorisés ni placements payants, et nous n’utilisons pas de liens d’affiliation. Il nous arrive de citer des outils que nous utilisons nous-mêmes : personne ne nous paie pour cela. Beaucoup de nos articles portent sur des services que nous vendons, et nous renvoyons vers ces services en toute transparence.

Comment mettons-nous à jour et corrigeons-nous nos articles ?

Google, les assistants IA et les plateformes publicitaires évoluent vite : nous revoyons nos articles quand les faits changent. La date de mise à jour d’un article ne change que pour une modification de fond, pas pour une coquille ou un changement de mise en page.

Vous avez repéré une erreur ? Écrivez à support@mybebine.com avec « Correction » en objet, en précisant ce qui est inexact et où. Toute correction importante est signalée en fin d’article, avec sa date.

Pourquoi utiliser l’IA ?

L’IA nous aide à transformer une documentation officielle longue et technique en un premier jet clair, rapidement. Elle ne choisit pas ce que nous publions, n’invente pas notre expérience et ne remplace pas le jugement de l’éditeur. Nous suivons les recommandations de Google sur les contenus générés par IA : notre objectif, ce sont des articles exacts et utiles, pas le volume.